わらって地域ソウセイ!

結果発表!

スタッフS
2023/06/30 16:07

【毎日表彰!!】6月30日発表/本日のわらっち賞(本日の優秀投稿)

  • 退会したユーザー 退会したユーザー

6月30日の発表です!
昨日6月29日のたくさんの投稿の中から、優秀投稿はこちらに決定!!
「よさ恋人」さん、おめでとうございます。


<地域あるあるネタ!>

「おまんがこうてきてくれた服。すまんけんど、こもうて、『のうが悪い』ぜよ。」

 上の文書を理解出来るのは、土佐人~若い高知人も分からないかも?~か、高知県に県外から赴任されていた方のみではないでしょうか? 中には、頭に血がのぼった方もおられるかも? そりゃそうでしょうね、相手に向かって『のう(脳?)が悪い!』と言い放つのですから? 私も、この言葉の意味を知ってから、ほとんど使わなくなったのですが、あまりにもインパクトが強くて今でも覚えています。

 標準語で言えば、うえの意味は次の通りになります。
「お前が買ってきてくれた服。(おまえには)すまないが、小さすぎて、着心地が悪いよ」

 「のうが悪いの」の”のう”は「脳ではなくて『能』~機能性~」です。具合が悪い、使いにくい、ピッタリこない、といった意味で、決して「頭が悪い」のではないので、この言葉に出会っても、笑い飛ばしてくださいね。
(よさ恋人)

https://888chiiki.com/announcements/4ohvccy4e0oabbj1


<【毎日表彰!!】本日のわらっち賞(本日の優秀投稿)>
■発表:前日の23:59までに投稿された作品の中から、編集部で審査の上、発表当日が平日のみ、サイト等で表彰します。(※土日祝の表彰はありません)
■賞品:【本日のわらっち賞1名】amazonギフト券500円+100point
■受賞者連絡:翌月上旬頃、登録メールアドレスにご連絡。

コメントする
1 件の返信 (新着順)
ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/07/01 14:48

 スタッフS さま

 このたびは、私の投稿を「本日のわらっち賞」に選んでいただきまして、ありがとうございました。

いつも送っていただくメールはすべて目を通しています。今後ともよろしくお願いいたします。